Brunstein Observatory

Kreiensen, Germany

Some of my CCD images

Sorry - most of this page is still German...

Allgemeingueltige Daten

Solange keine andere Angabe gemacht ist, wurde die folgenden Bilder mit meinem 5 Zoll Spiegelteleskop und meiner ST5 CCD-Kamera aufgenommen. Datum, Integrationszeit und weitere Daten sind zu jedem Bild zu finden.
Der Aufnahmeort ist in der Regel Kreiensen am Harz, ca. 50 km noerdlich von Goettingen.

 Um lange Ladezeiten dieser Seite zu vermeiden, sind die Bilder in Form einer Tabelle aufgelistet. Der Comment-Eintrag zeigt auf einen Infotext innerhalb dieser Seite, der Eintrag Object laedt das Bild.

 Solange ALLE Bilddaten incl. der Quelle angegeben sind, können diese Bilder gerne für eigene, NICHT KOMMERZIELLE Zwecke verwendet werden.
 
 

Common Data

As long as no other Information is supplied, the images on this page have been taken with my ST5 CCD-Camera and my 5 inch newton telesope. Date, integration time and some further details are given to each image of course.
The place where the images have been taken is Kreiensen near the Harz mountains, abt. 50 km north of Goettingen.

 To shorten the time to load this page I listed the images in a table. The Comment-entry is a link to another part of this page (you do not have to reload anything to get it), the Object-entry loads the image.

 You can use the images as long as ALL data is supplied and no commercial efforts are taken!

Verfuegbare Bilder / Available Images

Object  Date  Time  Int. Time  Aperture  Focal length  Size  Comment 
M51 - Whirlpool Galaxy  07.04.96  22:24 UT  25*30s  12,5 cm  62,5 cm  32k  Click
Comet Hale Bopp  19.07.96  22:12 UT  20*10s  12,5 cm  62,5 cm  27k  nn 
Comet Hale Bopp tricolor  20.08.96  21:22 UT  ---  12,5 cm  62,5 cm  18k  Click
Comet Hale-Bopp  07.10.96  18:39 UT  15*30s  12,5 cm  62,5 cm  51k  Click
Comet Tabur  12.10.96  17:48 UT  30*20s  12,5 cm  62,5 cm  42k  Click
Comet Tabur with M108  12.10.96  20:55 UT  3*40s  12,5 cm  62,5 cm  28k  Click
Mond 21.04.96  20:30 UT  0.02s  10 cm  100 cm  17k  Click

Komet/Comet Hyakutake B2, 25.-30.03.96

Das Bild zeigt ein Komposit aus drei Aufnahmen: 25., 27. und 30 Maerz. Die jeweiligen Aufnahmedaten sind im Komposit zu finden. Die Aufnahme vom 25. entstand im Harz, etwa 30 km vom heimatlichen Standort entfernt, um einer einsetzenden Nebelbildung im Leinetal zu entkommen. Die beiden anderen Aufnahmen sind in Kreiensen entstanden. Links ist jeweils das Schwarzweiß-Bild zu sehen, rechts der Kernbereich als Falschfarbendarstellung.

 The image is a composit of three images, taken on March 25, 27 and 30. Time, integration time are shown in the image. The first image has been taken in the Harz Mountains, abt. 30 km from my home to avoid beeing "fogged" out. The other images have been taken at my home place. On the left hand side you can see the black and white images, the right part shows a false color image of the core region.

 Zur&uumlck zur Tabelle / Back to the table

Komet/Comet Hyakutake B2, 14.04.96

Das Bild wurde in Kreiensen aufgenommen. Bearbeitet wurde es mit MIDAS (unscharfe Maske, logarithmische Skalierung). Der rechte Teil zeigt die Kernregion in Falschfarbendarstellung.

 The image was taken in Kreiensen. It has been processed using MIDAS (unsharp masking, logarithmic scaling). The right part of the image shows the core region in false color mode.

 Zur&uumlck zur Tabelle / Back to the table

Komet/Comet Hyakutake B2, 16.04.96

Das Bild ist genau wie das vorherige bearbeitet worden. Der Komet hatte seit dem letzten Bild sein Aussehen wieder deutlich veraendert. Dis war mein letztes Bild von Hyakutake B2, da der Komet durch seine inzwischen sehr niedrige Position in den nachbarschaftlichen Baeumen verkrochen hatte.

 The image has been processed as the one above. The comet had changed a lot during the two days between the images. This was my last image of Hyakutake B2 because of its low position in the sky and some trees in my neighbourhood.

 Zur&uumlck zur Tabelle / Back to the table

M51 - Whirlpool Galaxy, 07.04.96

Diese Aufnahme wurde in einer relativ klaren Fr&uumljahrsnacht gemacht. Das Bild besteht aus 25 Einzelaufnahmen zu je 30 Sekunden, die automatisch addiert wurden. Eine Besonderheit ist die Spur rechts der Galaxie. W&aumlrend einer der Einzelaufnamen ist ein heller Satellit durchgezogen...

 This image has been taken during a relatively clear spring night. It was combined out of 25 exposures with 30 seconds integration time by ccdops from SBIG. A special detail is the line at the right hand side of the galaxy: during one of the images a bright satellight passed close to the galaxy...

 Zur&uumlck zur Tabelle / Back to the table

Comet Hale Bopp

Diese Aufnahme des Kometen Hale Bopp ist aus drei Farbaufnahmen (rot, g&uumln, blau) zusammengesetzt. Dabei wurden die Bilder auf den Kern des Kometen zentriert, so daß die Sterne Farbfehler aufweisen, da sich der Komet zwischen den einzelnen Aufnahmen schon deutlich bewegt hatte. Die Aufnahme wurde in Bad Gandersheim an der Grasweg Sternwarte zusammen mit R.A. Hillebrecht gemacht.

 This image of comet Hale Bopp has been combined out of three single, filtered images (red, green and blue filter). The three imgages have been centered on the comet's core. The stars show the comet's motion... The image has been taken at the Grasweg Observatory in Bad Gandersheim together with R.A. Hillebrecht.

 Zur&uumlck zur Tabelle / Back to the table

Comet Hale-Bopp

An dieser Aufnahme des Kometen habe ich zum ersten Mal eine neue Bearbeitungsmethoder verwendet. Das Bild besteht aus zwei Teilen: links die normale, logarithmisch skalierte Version, rechts wurde zur Verstaerkung der Jets ein um 7 Grad rotiertes Bild vom Original abgezogen.

 This was the first image for me to try another method to enhance detail. The left image is only logarithmically scaled as usual. In the right image a rotated image (angle: 7 degrees) has been substracted from the original image. This enhanced the jet structure dramatically.

Zur&uumlck zur Tabelle / Back to the table

Comet Tabur

Diese Aufnahme entstand anlaessich einer Astroparty in der Naehe von Hildesheim. Oben die logarithmisch skalierte Aufnahme, unten die durch Rotation extrem kontrastverstaerkte Version. Hier wurde um 15 Grad rotiert. Die Aufnahme zeigt ausserdem die schnelle Bewegung des Kometen vor dem Himmelshintergrund sehr deutlich.

 This image has been taken on an Astro Party near Hildesheim. The top image is the logarithmically scaled version, the bottom one is the rotated version (see comet Hale-Bopp above). This time the angle was 15 degrees. The image shows the fast movement of comet Tabur as well.

 Zur&uumlck zur Tabelle / Back to the table

Comet Tabur with M108

Dies Bild zeigt den Kometen Tabur mit der Galaxie M108. Das Bild ist nur sehr kurz Belichtet, da der Komet sich so schnell bewegte, daá bei einer l?ngeren Aufnahme entweder der Komet oder die Galaxie nicht mehr erkennbar waeren. Normal muesste mit dem verwendeten Teleskop M108 mindestens 4 Mal laenger belichtet werden. Die Bewegung des Kometen ist auf der anderen Aufnahme vom gleichen Tag sehr schoen zu erkennen.

 This image shows comet Tabur together with M108. The image was taken with a very short integration time to be able to see both - galaxy and comet. Because of the fast movement of Tabur a longer integration was not useful, just look at the other Tabur image from the same day! M108 would normally neet about 4 times longer integration as used here.

 Zur&uumlck zur Tabelle / Back to the table

Mond / Moon

Diese Mondaufnahme entstand in der spaeten Daemmerung des 21.04., als ich leider den Kometen Hyakutake nicht mehr erreichen konnte. Statt dessen habe ich mein "Leidrohr", die gemeine Russentonne, ein Maksutov-Teleobjektiv mit 10 cm Oeffnung und 1m Brennweite auf den Mond gerichtet. Die dabei entstandenen 6 Aufnahmen mit der ST5 wurden zu einem Mosaik zusammengesetzt.

 This image of the moon has been taken on April 21 in the dawn. I had no chance to get another image of Hyakutake these days because of some trees, so I pointed my "Russian Barrel", a Maksutov like telephoto lens to the moon and took 6 images with my ST5 camera at prime focus. These images have been combined to a mosaik.

 Zur&uumlck zur Tabelle / Back to the table

Back to the english index page...